Bye bye camiondepompier

Bonjour!

Comme certains de vous le savent déjà et comme d’autres s’en doutent, camiondepompier a maintenant un nouveau propriétaire: Markus Wania.

Eh oui, après deux ans et demi d’aventure, de joie et de beaucoup, beaucoup de vinyle, avoir un boulot à temps plein, un bébé (et un autre en chemin!) en plus de la boutique a fait que j’avais de moins en moins de temps à y consacrer. Ça me brisait un peu le coeur de ne pas pouvoir m’en occuper de toute mon âme – vous aurez remarqué que les rénovations se sont éternisées et les newsletter raréfiées. La vente est donc ce qu’il y avait de mieux à faire pour tout le monde. Vous en avez déjà la preuve avec la nouvelle déco que Markus a fait. Il a de très cools plans pour le site en ligne, des expos et tout… Regardez ça et dites-moi si ce n’est pas un génial teaser à la Google Stree!t

Ah, je vais faire un ménage de mes amis Facebook – sans offense, mais je vais réduire la liste de beaucoup et la rendre plus personnelle. Pour les nouvelles de camiondepompier, devenez plutôt fan!

Vous pouvez toujours me joindre par courriel à olivier@camiondepompier.com

J’ai l’intention d’écrire un peu plus longuement pour remercier tout le monde, alors pour l’instant, un mot de Markus!

Merci et à bientôt dans un trade party près de chez vous,

Olivier

-+-

Hi all!

Like some of you already know and many suspected, camiondepompier now has a new owner: Markus Wania.

After two years and a half of adventure, joy and lots and lots of vinyl, having a full-time job, a baby (and one more on the way) along with the store left me with almost no time to devote to it. It was breaking my heart not to be able to be as present as I used to – you’ll have noticed renovations took forever to finish and the newsletters were getting very scarce. The sale was the best solution for everyone involved. You’ve already seen the proof in the new set-up that Markus has done at the store. He also has very cool plans for the online site, exhibitions et al. Take a look at this Google Street-like teaser and tell me it’s not amazing!

Ah, I’ll clean up my Facebook account – no offense, I’ll remove lots of people and make it more personal. For camiondepompier news, become a fan!

You can reach me by email at olivier@camiondepompier.com

I’ll write a lengthier post to thank everyone, so for now, a word from Markus!

Thanks to all and see you soon at a trading party!

Olivier

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s