Vote – Encan / Auction

Tout plein de jolies figurines sont arrivées, je suis un peu en retard pour les photos (désolé) mais je vais déjà vous expliquer la procédure pour ce soir.

Vote:

-1 vote par figurine soumise

-On ne peut voter pour ses propres oeuvres

-Si on a plus d’un vote, on doit voter pour plusieurs figurines

-Limite pour voter: 21h45.

-Annonce des résultats à 22h. Si les gagnants sont absents, pas d’inquiétude, on garde les prix pour eux.

Encan:

-Il y aura une feuille avec la liste des figurines. On pourra y écrire ses mises.

-Prix de base pour chaque figurine: 10$.

-5$ par mise par après.

-Je sais que c’est un peu étrange, mais si vous voulez absoluement garder vos oeuvres, il se peut que vous ayez à miser sur elles.

-Encan ouvert jusqu’au 19 janvier. Les figurines non vendues à cette date seront retournées aux artistes.

-+-

You’ve submitted plenty of nice figurines, thanks a lot! I’m a bit late with pictures, bear with me. I’ll explain how things will work out tonight:

Vote:

-1 vote per figurine submitted

-You can’t vote for your own works

-If you have more than one vote, you have to spread them between different works

-Time limit to vote: 9:45pm

-Results will be announced at 10pm. If the winners are absent, no worries, we’ll keep the pirzes for them.

Auction:

-There will be a list of the figurines where you’ll be able to write down your bids.

-Base prize for the figurines:: 10$.

-5$ per bid afterwards.

-I know it may sound silly, but if you absolutely want to keep your works, you may have to bid on them.

-The auction will be open until January 19. Unsold works will be returned to the artists at that date.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s