camiondepompier déménage! / camiondepompier is moving!

La rumeur courait depuis un certain temps et c’est maintenant officiel, camiondepompier déménage! Nous allons partager les locaux de notre voisin, le beau, le grand, le gentil (mais néanmoins cool) Marché Clandestin, et ce à partir de lundi prochain. Les heures d’ouverture changeront en conséquence (lundi au samedi de midi à 19h) ainsi que le numéro de téléphone, mais sinon tout reste à peu près pareil. Sauf bien sûr pour ces quelques points cruciaux:

1) Les photos du blog vont être moins floues et sombres: il y a de beaux halogènes en bas!

2) On chauffera! L’hiver. L’été, non. Sauf si on fait un événement sur le réchauffement climatique. Même là, pas sûr.

3) On deviendra vite super riches, ce qui amènera plein de nouveau stock importé de régions exotiques et pittoresques, plein d’expos de gens super célèbres et plus ou moins talentueux (mais glamour) et puis on va payer Paris Hilton pour venir chez nous une heure par semaine et prétendre tripper sur les Heatherette. Paris Hilton ou Jeff Soto. On verra. Mais pas sûr que Soto aime les Heatherette.

Pour ceux qui ne sauraient pas où trouver le Marché Clandestin, eh bien fermez les yeux et imaginez-vous chez camiondepompier. Je sais, c’est dur, mais arrêtez de baver, c’est dégoûtant. Pour commencer, vous descendez les marches. Vous faites un quart de tour à gauche. Si vous voyez le cégep, vous vous êtes trompé(e) de gauche donc vous faites demi-tour. Vous patientez un moment pour que l’étourdissement disparaisse. Vous en profitez pour vous rappeler que la gauche est le côté où il y a le volant dans une voiture. Vous faites deux ou trois pas droit devant vous, dépendemment de votre empattement. Tournez encore une fois 90 degrés à gauche. Si vous voyez quelques gens à la table d’une terrasse, non seulement vous vous êtes encore trompé(e) de gauche, mais ces gens sont fous, il fait -10 dehors. Donc, re demi-tour. Vous descendez quelques marches, tirez la porte. Ah! Fallait pousser. Poussez. Émerveillez-vous, vous êtes chez le nouveau camiondepompier!

-+-

There was a rumour going around that camiondepompier was going to move… Well, like all rumours, it is most completely accurate. From next Monday, we will share Marché Clandestin‘s space, partly because they’re nice people, and you know, we’re trying to be nice people ourselves, partly because it makes a lot more sense financially. They being the alpha dog, our opening hours will adapt to theirs (Monday to Saturday, 12 to 7pm), as will our phone number. The rest shall remain unchanged, except for these few crucial differences:

1) The blog’s pictures will be a lot sharper and brighter: they have nice lighting rigs down there!
2) We’ll be heating! In wintertime. In summertime, not as much. Unless we’re organizing a global warming-themed event. Even then, maybe not.

3) We’ll quickly make tons of money, which will in turn bring a lot of new toys imported from exotic and picturesque areas of the world, exhibitions with tons of super famous and more or less talented people (but glamourous people nonetheless, that’s the key), and we’ll pay Paris Hilton to come and hang at the store an hour a week, pretending to like Heatherette’s series. Paris Hilton or Jeff Soto. We’ll see. Not sure if Soto is into Heatherette.

For those of you who might not know where the Marché Clandestin is, well close your eyes and picture yourselves in camiondepompier. Stop drooling, it’s disgusting. Go down the stairs. Turn 90 degrees to your left. If you see the cegep, you’ve turned the wrong left, so make another half turn, silly. If you feel dizzy, it’s your own fault for not knowing which way left is, so take a moment and remember left is where the steering wheel is. Take two or three steps forward, depending on your height. Another 90 degree turn to the left. If you see a terrasse with some people drinking, not only have you turned the wrong way again, but those people are crazy, it’s -10 outside. So half turn again. Go down a few steps. Push the door. Ah! You had to pull it. Pull it. Bask in the beauty, you’re at the new camiondepompier!

Advertisements

5 responses to “camiondepompier déménage! / camiondepompier is moving!

  1. hâte de voir sa ! dire que la derniere fois que j’ai voulu aller faire un tour c’était fermé 😛 (un dimanche ) Je verrai donc jamais l’ancien emplacement !

  2. yayyyyyyy! (o^__^o)

    et vous aurez la partie avant complète du magasin?

    ahhh si j’avais l’argent et que je savais gérer une boutique je prendrais l’espace de l’ancien camion de pompier pour une boutique lolita! *is dreaming*

  3. Genial, content pour toi, mais je suis deja nostalgique de la grande epoque : les debuts de camiondepompier!! Je l ai connu moi la grande epoque!!
    Blagounette a part, j ai hate de voir ca!!
    Felicitation!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s