camiondepompier déménage? / is moving?

On aimerait bien! J’ai trouvé quelque chose d’encore plus idéal que la présente location, tout près et qui me permettrait de survivre à la dure première année avec un peu plus de certitude que le mois d’octobre me le fait craindre. Donc si vous connaissez quelqu’un qui pourrait être intéressé par l’espace, disponible à n’importe quel moment (on peut déménager demain!), que ce soit pour une utilisation commerciale ou résidentielle, il n’y a qu’à me contacter soit au 514-656-8311 ou par courriel au camiondepompier @ gmail . com.

Ne vous inquiétez pas: on ne ferme pas, on recherche juste un moyen d’arrêter de manger des pâtes tout en augmentant l’inventaire!

-+-

We’d like to! We’ve found something even better than the space we’re in at the moment, very close to our present location and at a rent that would allow us to survive through the hard first year with a bit more certainty than what October made us fear. So if you or someone you know could be interested by the space, available as soon as we sign the papers, be it for commercial or residential use, you can contact me either at 514-656-8311 or through email at camiondepompier @ gmail . com.
Don’t worry though, we’re not closing. Just trying to stop eating pasta and increase the inventory!

Advertisements

3 responses to “camiondepompier déménage? / is moving?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s