Besoin de / Need some

Nous avons ouvert il y a maintenant une semaine et ceux qui sont venus nous visiter ont pu constater qu’il nous manque encore quelques trucs: Interac, des sacs, un ordi qui ne soit pas mon vieux portable, des jouets Kidrobot, une imprimante couleur et aussi une enseigne. Certaines de ces choses se règleront sous peu (Interac dans deux semaines), d’autre dans un futur vague (un ordi à donner quelqu’un?), mais un autre pourrait se régler tout de suite si je pouvais emprunter une scie ronde: faire un petit panneau pour mettre dehors et nous rendre un peu plus visible. Si vous en avez une et nous faites confiance pour quelques heures, vous pouvez la déposer à la boutique pendant les heures d’ouverture!

We opened one week ago today, and those who dropped by might have noticed we’re still missing a few things: Interac, bags, a computer that isn’t my crappy laptop, Kidrobot toys, a colour printer and a sign. Some of these problems will be solved soon (Interac in two weeks), others in a rather hazy future (something’s got a computer to give?), and one could be solved tight away if I could borrow a saw: make a small sandwich board to put outside and increase our visibility. If you have one and would trust us with it for a few hours, you can drop it at the store during business hours!

Advertisements

2 responses to “Besoin de / Need some

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s