Photos

Je veux juste m’excuser pour les délais avec les photos et la newsletter, j’ai perdu mon bidule pour transférer les photos de mon appareil à mon ordi. J’ai mis un homme là-dessus, mais c’est moi-même, c’est pas vite-vite.
-+-
I just want to say sorry for being so slow with the pictures and the newsletter. I lost the thingee that allowed me to transfer pictures from my camera to my computer. I put a man on it, but since that man is myself, he ain’t too quick.